2010年9月16日 星期四

首頁 / 文章總覽 / 本篇文章

發表日期 2010年9月16日 星期四 民俗與信仰

台南做16歲成年禮|台南臨水夫人廟(2/3)

拍攝年份|
拍攝地點|台南市中西區・臨水夫人媽廟


台南臨水夫人媽廟牌樓,藍天下懸掛黃色燈籠
建於清乾隆年間(1736年)
主要祭祀陳靖姑與隨伺的三十六婆祖,掌管「生」,保佑初生嬰兒免於痴、傻、哭、鬧、病、弱、驚等症狀。此廟也是台南市民做十六歲儀典的主要廟宇。




台南臨水夫人媽廟成年禮,少年跪爬鑽過七娘媽亭
成年人爬出七娘媽亭,父母與兒子的喜悅,全寫在臉上



台南臨水夫人媽廟成年禮,法師引領少女鑽七娘媽亭
我家有女初成年,這一刻是兒女回饋父母的開始



台南臨水夫人媽廟成年禮,母親陪伴少年鑽出七娘媽亭
父母養育兒女16載,付出多少的心力,該是兒女點滴回報的時候,其實往後的作為,凡事不讓父母操心,就是最好的回饋。



台南臨水夫人媽廟成年禮,家人陪少女彎身鑽七娘媽亭
祖孫三代,阿嬤與父親面露喜悅,期待女兒長大成人得這一刻



台南臨水夫人媽廟彩色棚架下的七娘媽亭與信眾
一十六年辛苦養,烏鴉反哺報親恩



台南臨水夫人媽廟法師手持黃色疏文誦念
法師迎接年輕人爬出七娘媽亭,並宣讀成年禮讚,感謝七娘嗎保佑長大成人



台南臨水夫人媽廟成年禮供桌擺滿各式供品另供生果、白粉、胭脂、香水、鏡子、針線、雞酒油飯(糯米飯、胡蔴油、酒、雞合煮者)、牲醴等;家有成年者,另須以粽類、麵線、祭後燒金紙、七娘媽衣(五色紙製的紙錢),同時將七娘媽亭焚燒獻祭,稱為「出婆姐間」,代表兒童已成年。「婆姐」通常是十二個女神,也就是七娘媽的侍神,和七娘媽共同保育幼童。



台南臨水夫人媽廟供桌上的茶杯、蘋果與糕點




台南臨水夫人媽廟神像前供奉的麵線塔與酒杯




台南臨水夫人媽廟供品,紅龜粿圍繞著甜粿




台南臨水夫人媽廟供盤上的粽子與紅龜粿




台南臨水夫人媽廟供桌上擺放的化妝品供品




台南臨水夫人媽廟供盤上堆滿紅色絨花




台南臨水夫人媽廟供盤上紅色包裝的香粉盒




台南臨水夫人媽廟供盤上的圓形香皂供品




台南臨水夫人媽廟供盤上成排的花露水瓶




台南臨水夫人媽廟供盤上的粉餅與化妝品




台南臨水夫人媽廟供盤上的口紅與眉筆





台南臨水夫人媽廟殿內,兩名少年在神龕前祭拜
台灣的臨水夫人廟除主祀臨水夫人外,另常祀花公、花婆及三十六婆祖,為台灣婦女、兒童之第一守護神。

These photographs document a coming-of-age ceremony for 16-year-olds at Lady Linshui Temple in Tainan. One of the city's main temples for this tradition, it hosts the ritual in which participants crawl out from beneath a Qiniangma pavilion.