拍攝年份|2011
拍攝地點|金門縣金城鎮・浯島城隍廟
每年農曆四月十二日浯島〈後浦〉城隍廟會慶典活動,金門人習稱為「迓城隍」。整個熱鬧隊伍會巡行金城地區,並分為「大迎」和「小迎」兩種路線。
繞行後浦城區域四境之路線稱為「小迎」,1949年兩岸分治後城隍爺遶境皆以「小迎」為主。
每逢閏年,三年擴大遶境後浦附近村里的路線稱之為「大迎」,此一迎城隍巡境活動的路線稱為「香路」。沿途香客頂禮膜拜,虔誠祈求平安順遂,國泰民安。
金門戰地文化,除傳統的閩南建築外,最大特色在於軍方的工事,包括坑道、據點與精神標語,以及數十年的軍事對峙;巡境陣頭,往往會在隊伍出現身著軍裝的神將,既威武又雄壯,更能讓無形鬼魅為之震懾。
2011金門迎城隍遶境路線
城隍廟--紅大埕--外武廟--光前路61巷--莒光路171巷--觀帝廟--中興路中段--中正國小--民權路
--縣政府--民生路--中興路--北帝廟--北門福德宮--昭德宮--模範街--珠浦東路--東門代天府--莒光路一段--靈濟寺--莒光路--中興路--南門福德宮--光前路--睢陽府--水門--天后宮--禹帝廟--網寮--城隍廟
-
城隍廟所在地後浦城為廟會的主要活動區,習依東門、西門、南門、北門分為四境。每境四年一次負責廟會活動籌備,稱為輪值境主或稱爐主。
城隍遷治巡安大遊行,除保留傳統的城隍遷治紅綵、紀念旗、了亞托燈、馬上吹等陣頭,顏、柳督察使會為城隍開道,掃除路上不淨穢物。城隍遷治慶典,以保留前清閩南廟會儀制為特色,展現出金門迎神賽會的特色。
七爺也即「謝將軍」,亦稱「白無常」。八爺即是「范將軍」,又稱「黑無常」。
主要任務是將剛過逝的人拘提到城隍廟接受審判及捉拿惡鬼等。
民國三十八年(1949年)追隨政府到金門的福州籍游擊隊員,冀望能藉故鄉這兩尊神祇的庇祐,讓離鄉背井的遊子能逢凶化吉,遂由隊員依記憶所及,塑製這兩尊造型突出,一文一武、一高一矮、一俊一醜、一靜一動的神祇,與范、謝將軍一般,在廟會中成為眾人注目的焦點。
董、李排爺是城隍爺開庭審理時,負責執杖刑罰的衙役
武判官職司執行收押犯人、懲罰罪行

文判官職司調查信眾品德、善惡與年齡
神童太子,在金門幾乎全是由國小小朋友負責肩駕遶境,這將是很有教育意義的文化傳承。
巡境隊伍所到之處,兩旁信眾,無不誠敬膜拜。
走過大街,巡過小巷,繞過少了「神荼」、「鬱壘」護佑的古宅,讓欲為非作歹的惡煞無所遁形。
These photographs document deity generals in the City God pilgrimage procession in Jincheng, Kinmen in 2011. The text states that since 1949 the procession has mostly followed the shorter route around the four wards of Houpu.





















