拍攝年份|2006
拍攝地點|高雄市小港區・紅毛港
有個瘦弱身軀的老翁拄著拐杖呆然佇立
要憑弔這廢墟的一朵小花也無處可尋
老翁終於悄然離去
紅毛港即將消失於文明的健忘中
沿著長長的防波堤
幾排樹欉挺著腰桿整齊地向著東邊傾斜
象徵著這古老封建的村落
不願向命運低頭的強悍民風
不停的風和著規律的浪潮拍岸聲
燦爛的夕陽反照著走向衰亡的美感世界
錦連
紅毛港為了因應人口成長壓力的持續增加,在空間不敷使用的情況下,家族成員或分家另建合院,或於宅前另建護龍厝,故而合院空間的成長模式與屋主的經濟能力與人口成長有著密切的關係。因應空間成長的需求,除完整的三合院外,民宅外牆面上常可見到預留之磚塊交丁及門洞,以供將來擴建房舍時接續之用。
系列總覽:高雄紅毛港
These photographs document the old houses in Hongmaogang, Xiaogang District, Kaohsiung in 2006. The text notes that outer walls often had protruding bricks and reserved doorways for future expansion of the homes.

















