2012年9月4日 星期二

首頁 / 文章總覽 / 本篇文章

發表日期 2012年9月4日 星期二 民俗與信仰

基隆中元祭(三)|異國靈情(6/6)

拍攝年份|2012
拍攝地點|基隆市中正區・法國公墓



          基隆中元祭秉持慈悲為懷、不分國籍,在法國公墓祭祀在基隆入土的法國人,廣施博愛。


          基隆中元祭,今年也在二沙灣的清法戰爭遺址,祭拜一百多年前戰死他鄉的法國「好兄弟」,有傳統祭典儀式,也有基督教基隆聯禱會辦追思,聯禱會牧師與法國在台協會主任歐陽勵文互相擁抱行和好禮,彼此為過去歷史的傷害表達慈悲與寬容;祭品中紅酒、法國麵包、美金歐元更不可少,希望能以菩提佛心七百多名客死異鄉的法國人能夠安息。



           柯水源副市長於典禮活動結束之前,語重心長的表示雖然強調中元祭「異國靈情」普渡儀式彰顯主題「不分國界慈悲為懷,來去之間歡喜自在」的精神。但祭儀活動必須莊嚴肅穆,絕不能輕鬆愉快。並對各種宗教科儀程序有所微言,須慎重研究改進。
          隨後進行「化帛船」,祈祝法國兵將返鄉一帆風順。




基隆法國公墓中元普度,紅色提籃裝滿祭品與紙紮供品沿桌排列




基隆法國公墓普度法會,紅色帳篷下觀禮的宗親會成員與民眾




基隆法國公墓祭壇,藍白紅長幡旗與紀念碑前的普度供桌




基隆法國公墓石砌合葬墓後方,披紅綵帶的宗親會代表合影




基隆法國公墓紀念碑,林間光束穿透香煙灑落碑前祭壇




基隆法國公墓方尖紀念碑,裊裊香煙與耶穌光映照供品




基隆中元祭法國公墓普度,信眾抬著紙紮法國帆船進入會場




基隆中元祭法國公墓,眾人扛起懸掛法國國旗的紙船前進




基隆中元祭法國公墓,戴斗笠長者將紙紮帆船放入鐵網籠




基隆法國公墓普度,戴帽信眾蹲在紙船鐵籠旁添放金紙




基隆法國公墓清法戰爭解說牌前,信眾向紙船鐵籠投放金紙




基隆法國公墓普度,信眾點燃紙紮法國帆船底下的金紙




基隆法國公墓普度,工作人員在鐵籠旁引火焚燒紙紮帆船




基隆法國公墓普度,烈焰吞噬掛著法國國旗的紙紮帆船




基隆法國公墓普度,熊熊火焰中的紙船桅桿與三色小旗




基隆法國公墓普度,工作人員在燃燒的紙船旁撥火添紙




基隆法國公墓普度,鐵籠中的紙船燒成一片火海




基隆法國公墓普度,紙船焚化殘火與後方清法戰爭解說牌




基隆法國公墓普度後,民眾在紅色帳篷前排隊領取供品





基隆法國公墓普度,志工在帳篷下分送供品給排隊民眾與孩童





These photographs document the Pudu memorial service at the French Cemetery in Zhongzheng District, Keelung in 2012. The ceremony ended with the burning of a paper boat, intended to wish the French soldiers a smooth voyage home.