拍攝年份｜2020
拍攝地點｜台北市・社子島 延平北路八段
位於社子島延平北路八段的「日日旺五金商店」，店內擺滿各式各樣的器械工具、建築施工器材與水泥等建材，商品琳瑯滿目，呈現出傳統五金行特有的生活氣息。走進店裡，彷彿走進一座支撐地方日常運作的小型倉庫，無論是居家修繕、工廠維護，或建築施工所需的材料，都能在這裡找到所需用品。
在這片發展步調相對緩慢的社子島土地上，這類傳統商店不只是販售商品的場所，更是連結居民生活與地方產業的重要據點。店老闆長年在此守候，與熟悉的顧客在買賣之間自然交談，詢問需求、挑選工具，構成街坊鄰里平凡而真實的互動。對居民而言，它提供的不只是購買五金用品的便利，更是一份長久累積的生活默契。
透過紀實攝影，我看見了商店裡堆疊的工具與建材，也看見傳統商業在地方生活中持續存在的價值。當社子島面臨未來開發與環境變遷，這些看似平凡的商店，或許正是最能反映島嶼生活樣貌的日常風景，記錄著居民如何在熟悉的土地上工作、生活，並維繫著彼此之間深厚而樸實的人情連結。
系列總覽：台北城市島嶼 社子島
Inside Ri Ri Wang Hardware on Section 8 of Yanping North Road, Shezi Island, Taipei, tools, chains, cement and building supplies fill every shelf and wall. On an island where development has long moved slowly, this traditional hardware store serves homes, workshops and builders alike, and remains a place where the owner and regular customers know one another. Taken in 2020.
