拍攝年份｜2006、2007
拍攝地點｜高雄市小港區・紅毛港
潮聲未曾沉定 歲時風乾
天地關乎否 像船隻的收班
紅蝦 進水旗 斑駁的全家福照片
只是結巴又短暫的容顏印記
堂號 板瓦山牆 角頭廟 一幕幕落下
從一小塊馬賽克「海汕號」讀野草荒煙
淡淡的鹼味還在
都隨著63路公車打包在行李中
像無數片雲滑過天空
旋又潰散逸去 要怎樣釐清
過去我們不捨的今生 以及
赤裸裸的碼頭 迷情的來世
故事總是糾纏命運
憂傷的住民多棲止在
每一則新聞的高潮
四十年已耗盡太多的心情
高字塔蕭索地自縛 酸液漫過
下面輪渡站的窗玻璃
患難輪廓怎能顧盼昨日的樂活
熱騰沸起的燒烤攤子
討海人投幣的獷昂高歌
王廷俊
早期紅毛港聚落人口還未大量外移之前，唯一往返中洲、小港上下班的村民，依賴的是海港渡輪，將機車騎上渡輪，下船之後繼續以機車騎往更遠的地方，隨著陸續遷村，人口遞減，紅毛港渡輪的船班，也逐漸減少，最終即將停駛，渡輪上看海的日子，以及船尾飛翔的海鷗英姿也將隨之幻滅。
These photographs document the harbor ferry in Hongmaogang, Xiaogang District, Kaohsiung in 2006 and 2007. The text recalls villagers boarding with motorcycles to commute to Zhongzhou and Xiaogang, with ferry services declining as residents moved away.
