2016年8月28日 星期日

首頁 / 文章總覽 / 本篇文章

發表日期 2016年8月28日 星期日 眷村與聚落

尋找遺落的眷村記憶(五)|平鎮「原鄉美食文化」(4/4)

拍攝年份|
拍攝地點|桃園市平鎮區・忠貞市場






桃園平鎮的忠貞市場裡,各種蔬果、小吃、雲南美食都有,這裡的各個攤商或店家所陳列的貨品,異域傳進的與台灣其他各地市場有些許不同,尤其雲南、泰國的傳統美食,市場裡經常可看到有些攤商或店家,販賣米干、碗豆粉等雲南小吃,由於雲南地處山區,料理食物自成一格,米製品粑粑絲、米線、米干為雲南主食特色,粑粑絲又稱洱絲,是屬雲、貴、緬三地常見主食,形狀寬扁麵面粗糙,吃起來口感紮實,當地人都作為早餐食用,米線、米干於開水中燒煮撈出,放入肉湯裡,再以蔥花、醬油、味精、鹽、油辣、肉醬調味攪拌,細圓而滑溜,有種類似客家粄條的香氣。









平鎮忠貞市場米干店內,老闆娘在攤前準備麵食




平鎮忠貞市場小吃店料理台,堆疊碗盤與調味罐




平鎮忠貞市場小吃攤前,男客等待老闆娘舀湯




平鎮忠貞市場「木瓜店」招牌旁的小吃攤與顧客




平鎮忠貞市場熟食攤擺滿菜餚,婦人拿著安全帽採買




平鎮忠貞市場雲南騰衝餌塊攤,攤主坐在檯前




平鎮忠貞市場「雲南騰衝餌塊」價目牌下的攤主




平鎮忠貞市場巷弄小吃攤,掛著手寫菜單木牌




平鎮忠貞市場手寫菜單下擺滿鍋桶的小吃攤直幅




平鎮忠貞市場豆花攤車,孩童與家長在旁購買




平鎮忠貞市場攤販騎著機車拖曳豆花攤車




平鎮忠貞市場豆花攤老闆娘從大鍋舀取豆花




平鎮忠貞市場「傳統豆花每碗20元」攤車前的母子




平鎮忠貞市場傳統豆花攤,小朋友圍在攤車旁




平鎮忠貞市場豆花攤車前孩童與家長排隊購買




















These photographs document Zhongzhen Market and its homeland food culture in Pingzhen, Taoyuan. The text notes that stalls sell Yunnan rice-based staples such as baba si, mixian and mi gan alongside Thai dishes.