拍攝年份|2010
拍攝地點|基隆市・中正公園主普壇
中元祭的重點就是普施,民間基於怖慄之心與悲憫之情,為防無主孤魂作祟,因此有安撫亡靈祭拜求安的心理。普施的場所除了主普壇外,尚有老大公廟及慶安宮等主要場所。
於道教而言認為中元普渡是起源於農曆七月十五日的「地官二品中元赦罪清虛大帝」的壽誕,因為掌管地獄的地官大帝心懷慈悲,所以從七月初一起,釋放地府鬼囚一個月,讓他們可以回到陽世間走走,等一個月到了再重返地府,所以道教所說的中元節是一個祭祀地官,並超渡亡靈餓鬼的節日。
七月十五日,對於佛教信眾來講是所謂的「盂蘭盆節」,起源於佛教《盂蘭盆經》(Ulambana Sutra)中-目蓮救母的故事。
《盂蘭盆經》是這樣記載的:釋迦的得意門生大目犍連尊者,也就是我們所熟知的目蓮,不忍心看到已經逝世的母親在餓鬼道中受苦,目蓮拿缽盛食物給母親,只見食物還沒入口,竟已經化成火炭,不能入食(因為傳說中在地獄中受刑之餓鬼的口是火燄,即「燄口」;什麼東西只要一碰到,就會化成一團火。)因此目蓮向釋迦請教解救母親脫離痛苦的方法,釋迦告訴目蓮,在每年七月十五日,必須要請佛僧來為母親念經超渡,然後再將百味五果放在「施食盆」中,這樣就可以解救目蓮的母親脫離饑餓之苦了!後來如果佛門弟子想要盡孝道,就學習目蓮的方式,在每年的七月十五日,為七世父母作「盂蘭盆會」。
於是目蓮的救母事蹟,演變到後來就成為解救地獄受苦鬼魂的節日,這就是「盂蘭盆會」的由來。但什麼是「盂蘭盆」呢?原來「盂蘭」是由梵語「Ulambana」的唸法音譯所得來的,「盂蘭」的意思是「救倒懸」,也就是「拯救地獄中受苦的鬼魂」;「盆」指的是施食盆。
道士法師在普渡當天法會開始時,都會繞行普渡場每個角落,潔淨施食。
系列總覽:基隆中元祭
These photographs document the purification of the Pudu grounds at the main altar in Zhongzheng Park, Keelung in 2010. At the start of the Pudu service, Taoist priests walk around every corner of the grounds to purify the food offerings.























